Bringing your garage door into your smart home isn’t the simplest process, nor is it the cheapest: Many smart garage door systems—our top pick, the Chamberlain myQ, notwithstanding—will run you $100 or more. And then there’s the hassle of climbing around on a ladder in your garage and dealing with…